Montag, 14. Mai 2012

Бабочка! Schmetterling!

Бабочка! Schmetterling!

Маленькая девочка
По полю порхала,
Маленькая девочка
В бабочку играла.

( Игорь Жуков)
---
Ein kleines Mädchen
schwebte über das Feld,
Ein kleines Mädchen
war ein Schmetterling.

(Igor Jukov)











Kommentare:

  1. Танюша, поздравляю с открытием блога! Так хорошо, теперь буду здесь к тебе заглядывать))
    Еще понравилось,что ты и на немецком сразу пишешь, а я только собираюсь, но все не соберусь. Надо брать с тебя пример:))
    Ну и бабочка, конечно очень хороша, одежка замечательная, каждый раз заглядываюсь, как твои "детки" красиво одеты!:))))
    P.S. и у тебя не отключена знаменитая проверка кодом, если ты ее конечно не специально оставила. Но она очень неудобная:)

    AntwortenLöschen
  2. Гита,спасибо большое!!! Ты у меня первый коментарий оставила)))) Проверку кодом не знаю как отключить)))

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Тань, вот здесь Катаринка писала как ее убрать)))
      http://rigierukodelki.blogspot.de/2012/03/blog-post_7189.html

      Löschen
  3. Гита,спасибо большое за ссылку. Не знаю,вроде бы сделала)))

    AntwortenLöschen
  4. Танюша, поздравляю с открытием своего домика! Очень рада присоединиться к такому радостному событию и стать твоим частым гостем))

    AntwortenLöschen
  5. Танюш, поздравляю с открытием блога ))) Девочка - такая чудесная )))

    AntwortenLöschen
  6. Алеся,Леночка, спасибо вам огромное!!! Я очень рада видеть вас у меня в гостях и надеюсь, что вы будете постоянными гостями у меня, а я всегда буду приходить к вам в гости)))

    AntwortenLöschen
  7. и эта красавица! очень нравится!

    AntwortenLöschen
  8. Инна,спасибо большое!!!

    AntwortenLöschen